GarageBand 6をお使いの場合、下記の方法で Piapro Studio AUのローカル再生が可能になります。

1. GarageBand の、Piapro Studio AUを割り当てたトラックをクリックして選択します
2. 一度 GarageBand を再生して停止します
3. Piapro Studio AUへ戻ると、ローカル再生が可能になります

※こちらは、GarageBand 6 の AUインストゥルメントの扱いに関する仕様となります。